В споре поколений правы все. Правы и но-
вые поколения, упрекающие предыдущие в
старомодности, нежелании меняться и не-
способности к прогрессу, правы и старые
поколения, в ответ предлагающие только
один аргумент. Упрек каждого старого поко-
ления новому всегда один и тот же - неве-
жество (есть варианты - неопытность, легко-
мысленность, поверхностность
И Т.Д.).
Может быть, поэтому кинематографисты
90-х, прославившиеся утверждением ново-
го стиля, в поисках свежих сюжетов и значе-
ний бросились экранизировать классику?
Пример всем подает Тарантино (сто раз за-
рекался произносить эту фамилию, но не
получается), который грезит "Макбетом".
Если вам сочетание Тарантино+Шекспир ка-
жется кощунственным или смелым, вспом-
ните, что многие новаторы кино не могли
избежать проверки Шекспиром - как, на-
пример, в свое время Орсон Уэллс или Ро-
ман Полански.
Великие писатели прошлого вообще в боль-
шой моде. Каждый год на экраны выходят
десятки подобных экранизаций, как прави-
ло, одна хуже другой. И если, скажем, в
конце 80-х был бум на Шодерло де Лакло
(тогда в один год сразу вышли два варианта
"Опасных связей" - великолепный фильм
Стивена Фрирза и очень слабый - Милоша
Формана), то теперь это вечный Шекспир и
Джейн Остин.
Есть два подхода к экранизации знаменитых
на протяжении веков авторов. Первый под-
ход (назовем его "каноническим") предпо-
лагает душевное заигрывание с "вечностью"
- адепты такого кино трепетно пытаются пе-
редать вневременное величие литературы
путем как можно более полного погружения
в эпоху, о которой идет речь. Такие картины
немного презрительно называются "костюм-
ными", а актеры с печатью театральной за-
калки на лице натужно изображают свое
представление о том, как поступали и чувст-
вовали когда-то герои. Перечислять эти
фильмы можно долго, но назову лишь наи-
более свежие: экранизации Джейн Остин
"Здравый смысл и чувствительность" и "Эм-
ма" и все шекспировские постановки Кенне-
та Брана (например, его недавний "Гам-
предыдущая страница 117 ПТЮЧ 1997 01 читать онлайн следующая страница 119 ПТЮЧ 1997 01 читать онлайн Домой Выключить/включить текст