-
А у н и х б ы л и л о п а с т
и
...
Э т и
п р о к л я т ы е л о п а с т и . О н и в с е г д а
н о р о в и л и о т в а л и т ь с я п р е ж д е ,
ч е м в ы с о х н е т к л е й .
Я н е о т в е ч а л м г н о в е н и е .
- Д е й с т в и т е л ь н о , о ч е н ь с л о ж н о ,
- с к а з а л я н а к о н е ц и с д у л м у р а -
в ь я с п а л ь ц а . Г л а з а м и с т е р а Д а -
к а з а г о р е л и с ь о з о р н ы м б л е с к о м :
- Т о е с т ь т ы н е б ы л б о л ь ш и м
у м е л ь ц е м в и з г о т
о в л е н и и м о д е -
л е й ?
- Я н е г о в о р и л э т о г о .
- О , м о г у с е б е п р е д с т а в и т ь , т ы
б ы л б о л ь ш и м м а с т е р о м !
- Н у .
. . - я з а п н у л с я . - Я б ы л
о ' к е й .
- Х о ч е ш ь с к а з а т ь , т
ы н е п о р -
т и л и х ? С л и ш к о м м н о г о к л е я ,
д е т а л ь к и н е п о д х о д я т т о ч н о ,
в с е в р е м я щ е л и т а м , г д е к р ы л ь я
с т ы к у ю т с я с ф ю з е л я ж е м и л и
г д е с к л е и в а ю т с я д в е п о -
л о в и н к и ш а с с и . Б у д ь ж е
ч е с т н ы м !
- Н у , х о р о ш о , д а . Э т о
с л у ч а л о с ь в с е в р е м я .
- У м е н я т о ж е с а м о е .
Э т о с в о д и л о м е н я с у м а .
Я н а ч и н а л м о д е л ь с л у ч -
ш и м и н а м е р е н и я м и , д е й -
с т в и т е л ь н о п ы т
а я с ь
с д е л а т ь п р е в о с х о д н о , н о
э т о п о ч т и н и к о г д а н е
п о л у ч а л о с ь , - м и с т е р
Д а к з а х и х и к а л . - И в
к о н ц е к о н ц о в я в с е г д а
с т а л к и в а л с я с о д н о й
п р о б л е м о й
- К а к о й ?
- Ч т о д е л а т ь с и с п о р -
ч е н н ы м и м о д е л я м и , к о -
г д а о н и з а к о н ч е н ы . Я
з н а л о д н о г о п а р н я , к о -
т о р ы й д е л а л п р е в о с х о д -
н ы е м о д е л и и о н п о д в е ш
и в а л и х
н а н и т о ч к а х п о д п о т о л к о м . Н о
я н е м о г э т о г о с д е л а т ь с м о и м и ,
н а к о т о р ы х б ы л и г р я з н ы е к л е е -
в ы е о т п е ч а т к и п а л ь ц е в п о в с е -
м у к о р п у с у . М н е б ы л о с т ы д н о .
• Я з н а ю , о ч е м т ы г о в о р и ш ь .
- Д у м а ю , ч т о з н а е ш ь ! И т а к ,
Р и ч , с к а ж и м н е , ч т о т
ы д е л а л с
и с п о р ч е н н ы м и м о д е л я м и .
- Я у л ы б н у л с я .
- О , э т о б ы л о д и к о с м е ш н о . К о -
н е ч н о , с н а ч а л а я ш
в ы р я л с т у -
л ь я и о р а л . Н о п о т о м ш е л , п о к у -
п а л б е н з и н д л я з а ж и г а л о к , п о д -
ж и г а л и к и д а л и х и з о к н а . И е щ е
я п р о д е л ы в а л д ы р к и в к о р п у с а х
и з а с о в ы в а л в н и х ф е й е р в е р к и ,
ч т о б ы в з о р в а т ь .
- О т л и ч н а я з а б а в а ! С ж и г а т ь
п л о х и е м о д е л и - в е л и к о л е п н а я
з а б а в а !
• Ч т о ж е , т ы д е л а л т о ж е с а -
м о е ?
- Т и п а т о г о , - м и с т е р Д а к з а -
к р ы л г л а з а о т г о р я ч е г о с о л н ц а .
-НО
Я СЖИГАЛ
и
ХОРОШИЕ
ТОЖЕ!
.Слава Богу, хоть охранники не были
проблемой. Они дремали даже средь бе-
ла дня, но в семь утра наверняка дрыхли,
как обкуренные тормоза. Проблемой был
мистер Дак.
Он был явно не в форме, с одышкой как
у старого шахтера, часто останавливался
и прислонялся к дереву, чтобы отды-
шаться. Я пытался убедить себя, что если
он призрак, никто не может его услышать,
но все равно, каждый раз, когда он каш-
лял, мое сердце замирало. Я поворачи-
вался и свирепо смотрел на него, и он
сокрушенно поднимал руки. Несколько
минут спустя он споткнулся и упал прямо
на свою винтовку, выпустив пулю в кусты.
Он не поставил на предохранитель, идиот,
и шел с пальцем на спусковом крючке.
После этого мы решили, что от призрач-
ного оружия больше хлопот, чем толку -
еще убьет кого-нибудь из реального ми-
ра - и спрятали его под листвой.
-Люди, приплывшие на плоту, были все
еще не пляже. Несмотря на то, что я на-
блюдал за ними больше месяца, я впер-
вые видел из вблизи. Оказалось, это дей-
ствительно Зиф и Сэми. Любопытно, я
ожидал этого момента целую вечность, но
сейчас был разочарован. Я ожидал уви-
деть что-то более драматическое, чем
перепачканные тела, валяющиеся на песке
вокруг плота. Более зловещим было то,
что посторонние представляли угрозу се-
кретности нашего лагеря и угрозу непо-
средственно мне - ведь это я дал им
карту. Я все еще не придумал, что скажу о
карте. Моей единственной надеждой было
объяснить это Зифу и Сэми, когда я за-
держу их у водопада.
Из моего шпионского укрытия я мог ви-
деть только четверых - пятый был скрыт
за плотом. Двое немцев, парень и девуш-
ка. С неким удовлетворением я заметил,
что девушка была хорошенькая. Она мог-
ла бы быть еще красивее, если бы не ее
крошечный и вздернутый нос, который
делал ее лицо похожим на загорелый че-
реп. Парень был совсем другой. Он был
явно истощен и еле стащил свой розовый
рюкзак с плота. На мгновение я почувст-
вовал себя хорошо от неприязни к нему.
Неожиданно пятый поднялся, чтобы за-
вершить картину. Это была еще одна не-
мецкая девушка, и, что неприятно, я не
мог найти в ней недостатков. Она была
невысокого роста и с хорошей фигурой,
до меня доносился ее приятный тихий
смех. У нее были очень длинные темные
волосы, которые она обернула вокруг шеи,
как шарф. Все это было немножко нере-
ально, и я улыбнулся, пока не вспомнил,
что должен быть сердитым.
.Я знал об их ошибке еще раньше, чем
они ее сделали. Во-первых, они не спря-
тали плот, а только оттащили его от линии
прилива. И во-вторых, они громко разго-
варивали, пока шли. По-немецки, как я
заметил с невольным уважением (с ува-
жением к американцам, а не к немцам,
конечно). Это значило только одно: они не
подозревали о необходимости быть осто-
рожными.
М и с т е р Д а к ,
к о т
о р ы й п р и с о е д и н и л с я к о
м н е , к о г д а г р у п п а в о ш л а в
д ж у н г л и , з а м е т и л э т о т о ж е .
• Н е с л и ш
к о м п о н я т
л и в ы е , •
с к а з а л о н п о с л е ч а с а х о д ь б ы .
Я к и в н у л , п р е д о с т е р е г а ю щ е
п р и л о ж и в п а л е ц к г у б а м : м ы
ш л и з а н и м и о ч е н ь б л и з к о .
- Е с л и о н и б у д у т т
а к п р о д о л -
ж а т
ь , и х с х в а т я т
, - п р о д о л -
ж а л о н , н е о б р а щ
а я в н и м а н и я
н а м о й ж е с т
. Я к и в н у л . - М о -
ж е т
, т
ы д о л ж е н с д е л а т ь
ч т о - н и б у д ь , т
ы т
а к н е д у м а -
е ш ь ?
• Н е т , - п р о ш е п т а л я . - З а т
к -
н и с ь ! Э т о д е й с т в и т е л ь н о
б ы л а б о л ь ш а я о ш
и б к а п у т е -
ш
е с т
в е н н и к о в - о н и б ы л и н е
о ч е н ь с о о б р а з и т
е л ь н ы м и . К о -
г д а о н и в ы ш
л и н а п л а т о , н и -
к т
о и з н и х н е п о н я л , ч т о э т о
о х р а н я е м а я п л а н т
а ц и я .
предыдущая страница 44 ПТЮЧ 1999 04 читать онлайн следующая страница 46 ПТЮЧ 1999 04 читать онлайн Домой Выключить/включить текст