птюч 7D
Т О Л Ь К О е е й ч а €
я заметила, как много в Лондоне черных. То ли
в прошлые поездки я была сильно в кого-то влюблена, то ли только
теперь мне открылась истина. Я бросилась в эту толпу и перестала
стесняться себя самой. Меня здесь никто не узнает и не передернет
чье-либо белое лицо гримаса презрения. Все началось с чернокоже-
го шофера автобуса, который оказался просто душкой. Я все порыва-
лась выйти не на той остановке - он останавливал автобус, открывал
двери и знаками предлагал мне зайти обратно. Благодаря ему я все-
таки доехала до злополучной улицы Crouch End Hill, опросив по доро-
ге еще тройку растерянных лондонцев: названия улиц, а тем более
названия домов просто не держатся у них в памяти. Но при этом они
сверхдоброжелательны. На второй день это закончилось покупкой ат-
ласа A-Z, но в первые минуты на улице Crouch End я испытала насто-
ящее отчаяние. Там был дом номер 4, но квартиры в нем нумерова-
лись буквами А, В, С, D. Никаких табличек с фамилиями и каких-ли-
бо упоминаний об этом в корявой записке с адресом. Из дома на-
встречу мне вылетел бритоголовый мальчонка, который посоветовал
позвонить всем и оставил дверь на лестницу открытой. Звонки были
безуспешны и, припомнив послание друга о том, что ключ в его от-
сутствие может оказаться в таинственной квартире 8 (!), я смело
поднялась наверх, волоча чемодан по крутым ступенькам. На дверях
квартир не было ни цифр, ни букв, ни дверных ручек. Простые белые
запертые двери. И одна единственная открыта нараспашку и из нее
доносится неистовая музыка. Смело вхожу в нее прямо с чемоданом.
Застаю в комнате голого негра, кровать и Sony Playstation. Ничуть не
смущаясь, начинаю у него требовать ключ от квартиры моего друга.
Он смущается, так как плохо говорит по-английски и, похоже, провел
много часов до полного одурения с Sony Playstation. После неловкой
паузы и невпопад произносимых глаголов, выясняю, что он здесь в
гостях, а его друг, который здесь живет, только что ушел в прачеч-
ную и наверняка все знает. Пулей несусь в прачечную и застаю не-
сколько бормотливых англичан, которые мне чистосердечно призна-
ются, что здесь не живут. Выхожу в крепком недоумении и захожу в
соседнюю дверь номер 8, оказываюсь в зале игровых автоматов и
усатых мужчин. Большая негритянская толстуха весело решается
мне помочь. Она уверяет меня, что адрес у меня неправильный, и
отправляет на соседнюю улицу Crouch Hill. К ней присоединяется уса-
тый мужчина, который, подробно изучив записку на русском языке и
набравшись духу, советует мне позвонить из автомата, который при-
нимает монетки. На поиски такого телефона уходит еще 20 минут, и
когда в него со свистом проваливается единственная 10-пенсовая
монета, я готова уже рыдать. К счастью, мой русский друг оказыва-
ется дома и выбегает меня встречать. На самом деле он живет не в
доме номер 8, а в доме с названием Monkridge, несколькими дома-
ми выше по этой чертовой улице. И никто почему-то мне не смог
объяснить, что надо искать дом по имени, дом без номера и замков
на лестнице. God damn it! Зато утро началось с красоты обнаженного
черного тела.
Д е н ь
проносится в обзвоне каких-то эмигрантов и походом в индий-
предыдущая страница 64 ПТЮЧ 1999 05 читать онлайн следующая страница 66 ПТЮЧ 1999 05 читать онлайн Домой Выключить/включить текст