■ Мой учитель и старший товарищ, сербский профессор словесно-
сти Милорад П, спятил. Он начал составлять словари. Поначалу наш
филологический отдел не отнесся к этому увлечению серьезно. Ми-
лорад П. и раньше имел склонность ко всякого рода классификаци-
ям и разборам. Однако здесь имела место та нехитрая болезнь, ко-
торая, как говорил Зигмунд Фрейд,".
.. всякого враз омудачит”.
Возможно, заметив шизофрению вовремя, мы и могли бы предотв-
ратить разложение нашего несчастного профессора, но было уже
слишком поздно. Теперь оставалось лишь жалеть его и удовлетво-
рять самые несуразные желания. Все мы одновременно любили и
ненавидели его.
Первые словари, составленные Милорадом П„ казались безобид-
ными. То были словари исчезнувших народов: в первую очередь, Ха-
зар, Кентавров и Лиллипутов. Лиллипутский словарь даже удостоил-
ся премии “За самый сложный шрифт года”. Но болезнь прогресси-
ровала. Милорад П. работал день и ночь ради того, чтобы явить миру
справочники по языку токсичных растений, грибов и жидкостей. Ког-
да старик взялся за труд “Рифма в словесности крыс и ящериц", на-
ше терпение лопнуло. Я был отправлен к Милораду П. в качестве де-
легата.
Дверь мне открыло гигантское манговое дерево, пара крыс прово-
дила меня в кабинет больного.
..
- Слушайте, Милорад, - выдавил я, с трудом приходя в себя от уви-
денного.
- Ауф? - отозвался он из огромного, хорошо оборудованного аква-
риума на шкафу.
- Есть мнение, что вам пора прекратить пороть чушь и заняться ка-
ким-нибудь, что ли, человеческим языком.
- Вы должны мне помочь, - капризно проблеял профессор, давая
понять, что человеческий язык он, в общем, забыл.
- Хорошо, сукин вы сын, помогу вам, но при одном условии.
..
- Условия здесь ставлю я, - гневно перебил П., - и вы немедленно
влезете в соседний аквариум, чтобы тотчас приняться за дело.
КРАТКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ - СЛОВАРЬ ПРОИС-
ХОЖДЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ЗАНЯТНЫХ СЛОВ
Первое упоминание названия “МОСКВА”
Давным-давно, на заре тысячелетия, по территории совре-
менной России странствовал известный китайский путеше-
ственник. Он изучал язык русичей, их нравы, обычаи и, что
особенно важно, наносил на маленький карманный плоский
глобус их поселения. Названия поселений известный ки-
тайский путешественник аккуратно записывал в свитки пе-
ром из хвоста пекинской утки.
Так он пропутешествовал достаточно много времени, преж-
де чем в одно прекрасное утро не оказался у небольшой
деревушки на холмах. Под холмами протекала широкая, но
вонючая безымянная река.
По топкому берегу не спеша брёл бородатый, волосатый
селянин. Лицо его отражало неделю неправильного образа
жизни и излишеств. Издалека было видно, что голова его
болит. Селянин волок за ноги неизвестно зачем ему нужную
дохлую кобылу. Кобыла была тяжела, отчего селянин не-
приятно кряхтел.
- Скажи, добрый русич, - с улыбкой обратился путешест-
венник к прохожему, - как называется это изумительное
место?
Селянин остановился, посмотрел на китайца голубыми гла-
зами из чащобы бороды, слизнул языком вошь с обветрив-
шихся губ и тихо, беззлобно произнёс:
- МОЗГ, ВАм бы, сволочам поганым, повырывать. Ходят
тут, говны собачьи, без дела, воду портют.
..
Что мне было делать? Я слишком уважал учителя, чтобы отказать.
Три долгих месяца я провёл в душном стеклянном ящике со скольз-
кими улитками и липкими черепашками. Увы, усилия мои были на-
прасны. Мало того, что профессору не стало лучше, так ещё и сам
я... В общем, для ясности привожу на этих страницах избранные ста-
тьи из составленной совместно с П. энциклопедии:
Сказав это, селянин поволок лошадку дальше, а путешест-
венник, плохо понимавший местное наречие, записал в
свои свитки пером пекинской утки слово "МОЗГВА", позже
перешедшее в “МОСКВА”.
предыдущая страница 82 ПТЮЧ 2000 03 читать онлайн следующая страница 84 ПТЮЧ 2000 03 читать онлайн Домой Выключить/включить текст