с т в о , в н у т р е н н е е д о с т о и н с т в о » . Х о т я э т о и н е о ч е н ь
п о м о га л о , д р у г о г о с п о с о б а у м е н я н е б ы л о .
»
Я т о с к л и в о п о с м о т р е л а н а л е с т н и ц у . М ы с л ь о т о м ,
ч т о м о ж н о п о й т и д о м о й , н а д е т ь п и ж а м у и в к л ю ч и т ь
1
т е л и к , н а ч а л а к а з а т ь с я м н е н е в е р о я т н о п р и в л е к а -
т е л ь н о й . Н о в с п о м н и в с в о и Ц е л и Н а В е ч е р , я г л у б о -
Т
к о в д о х н у л а ч е р е з н о с , п р о б о р м о т а л а : « В н у т р е н н е е
^
д о с т о и н с т в о » , т о л к н у л а д в е р ь и н ы р н у л а о б р а т н о в
то л п у . П е р п е т у я в с е е щ е с т о я л а у д в е р и и б о л т а л а с о
с в о и м и у ж а с н ы м и п о д р у г а м и П и г г и и А р а б е л л о й .
- А , Б р и д ж и т , - о б р а т и л а с ь о н а к о м н е . - Т ы п о й -
1
д е ш ь з а в ы п и в к о й ?
И П е р п е т у я с у н у л а м н е с в о й п у с т о й б о к а л . К о г д а я
в е р н у л а с ь с т р е м я п о р ц и я м и в и н а с П е р ь е , б е с е д а
б ы л а в п о л н о м р а з га р е .
- Д о л ж н а с к а з а т ь , я с ч и т а ю , ч т о э т о п о з о р . В н а ш е
.
в р е м я ц е л о е п о к о л е н и е л ю д е й у з н а ю т в е л и к и е п р о -
и з в е д е н и я л и т е р а т у р ы - О с т е н , Д и к е н с , Ш е к с п и р и
д р у ги е - п о т е л е в и з о р у !
- Д а , то ч н о . Э то а б с у р д . К о ш м а р !
- И м е н н о та к . О н и д у м а ю т , то , ч т о о н и в и д я т , к о гд а
щ е л к а ю т к а н а л ы м е ж д у « В е ч е р и н к о й у Н о э л я » и
*
« В с т р е ч е й с н е з н а к о м к о й » , - н а с а м о м д е л е О с т е н
,
и л и Э л и о т.
- « В с т р е ч а с н е з н а к о м к о й » и д е т п о с у б б о т а м , -
в с т а в и л а я.
- И з в и н и ? - п е р е с п р о с и л а П е р п е т у я .
.
- П о с у б б о т а м . « В с т р е ч у с н е з н а к о м к о й » п о к а з ы в а -
ю т в с у б б о т у в с е м ь п я т н а д ц а т ь , п о с л е « Г л а д и а т о -
р о в » .
- И ч т о ? - у с м е х н у л а с ь П е р п е т у я , м н о г о з н а ч и т е л ь н о
в з гл я н у в н а А р а б е л л у и П и г г и .
- Э ти б о л ь ш и е т е л е в и з и о н н ы е в е р с и и о б ы ч н о н е
п о к а з ы в а ю т в е ч е р о м в с у б б о т у .
(
- О й, с м о т р и т е , в о н М а р к ! - п е р е б и л а П и г г и .
- А х , Б о ж е м о й , - з а к а т и л а г л а з а А р а б е л л а . - О н
I"
у ш е л о т с в о е й ж е н ы , в е р н о ?
- Я и м е л а в в и д у , ч т о к о г д а п о к а з ы в а ю т л и т е р а т у р -
н ы е ш е д е в р ы , п о д р у г и м п р о г р а м м а м н и ч е г о х о р о -
ш е го , в р о д е « В с т р е ч и с н е з н а к о м к о й » , н е и д е т , т а к
ч то в р я д л и м н о г и е с т а н у т п е р е к л ю ч а т ь к а н а л ы .
- А , т а к « В с т р е ч а с н е з н а к о м к о й » х о р о ш а , э т о т ы х о -
ч е ш ь с к а з а т ь ? - гл у м и л а с ь П е р п е т у я .
- Д а , о ч е н ь х о р о ш а .
- А т ы п о н и м а е ш ь , Б р и д ж и т , ч т о « М и д л м а р ч » - э т о
*
и з н а ч а л ь н о к н и г а , а н е м ы л ь н а я о п е р а ?
Н е н а в и ж у П е р п е т у ю , к о г д а о н а с е б я т а к в е д е т . Г л у -
п а я с т а р а я к о р о в а .
- О й, а я д у м а л а , ч т о э т о м ы л ь н а я , и л и ш а м п у н н а я
о п е р а , - у г р ю м о з а я в и л а я, с х в а т и л а ц е л у ю г о р с т ь
^
п е ч е н и й , к о т о р ы е п р о н о с и л и м и м о , и з а т о л к а л а с е б е
в р от.
П о д н я в г л а з а , я о б н а р у ж и л а п р я м о п е р е д с о б о й
т е м н о в о л о с о г о м у ж ч и н у в к о с т ю м е .
- П р и в е т , Б р и д ж и т , - п о з д о р о в а л с я о н .
Я ч у т ь н е о т к р ы л а р о т и н е в ы р о н и л а о т т у д а п е ч е н ь я .
Э то б ы л М а р к Д а р с и . Н о н а н е м н е б ы л о с в и т е р а а -
л я п о ж и л о й с п о р т и в н ы й к о м м е н т а т о р .
- П р и в е т , - п р о б у б н и л а я с п о л н ы м р т о м , п ы т а я с ь
с о б р а т ь с я с м ы с л я м и . З а т е м , в с п о м н и в с т а т ь ю , я
о б е р н у л а с ь к П е р п е т у е .
I
-
М а р к . П е р п е т у я .
.. - н а ч а л а я и в у ж а с е з а м е р л а .
Ч т о с к а з а т ь ? П е р п е т у я о ч е н ь ж и р н а я и в с е с в о б о д -
'
н о е в р е м я з а н и м а е т с я т е м , ч т о п о м ы к а е т м н о ю ?
М а р к о ч е н ь б о г а т ы й , и у н е г о э к с - ж е н а - ж е с т о к о й -
р а с ы .
- Д а ? - н е в ы т е р п е л М а р к .
- . . . м о я н а ч а л ь н и ц а , о н а п о к у п а е т к в а р т и р у в Ф у л х э -
м е , а М а р к , - в о т ч а я н и и о б е р н у л а с ь я к П е р п е т у е , -
з н а м е н и т ы й а д в о к а т п о п р а в а м ч е л о в е к а .
- О, з д р а в с т в у й т е , М а р к . Я з н а ю о в а с , к о н е ч н о , - и з -
р е к л а П е р п е т у я , к а к б у д т о о н а б ы л а к о р о л е в о й - м а -
т е р ь ю , а о н г е р ц о г о м Э д и н б у р г с к и м .
^
- М а р к , п р и в е т , - в м е ш а л а с ь А р а б е л л а , ш и р о к о
р а с п а х н у в г л а з а и м о р г а я и м и т а к и м м а н е р о м , к о т о -
-
р ы й о н а , п о - в и д и м о м у , с ч и т а л а о ч е н ь п р и в л е к а -
т е л ь н ы м .
- К а к д а в н о т е б я н е б ы л о в и д н о ! К а к т е б е Н ь ю -
Й о р к ?
- М ы к а к р а з о б с у ж д а л и к у л ь т у р н ы е п р и о р и т е т ы , -
з а г у д е л а П е р п е т у я . - Б р и д ж и т п р и н а д л е ж и т к т е м
л ю д я м , к о т о р ы е с ч и т а ю т , ч т о м о м е н т , к о г д а н а э к р а -
н е с н о в а з а г о р а е т с я н а д п и с ь « В с т р е ч а с н е з н а к о м -
ц е м » , н и ч е м н е о т л и ч а е т с я о т м о н о л о г а и з « О те л л о » .
И о н а з а т р я с л а с ь о т х о х о т а .
- В о т к а к . Т о гд а , н е с о м н е н н о , Б р и д ж и т - з н а м е н и -
т ы й п о с т м о д е р н и с т , - у л ы б н у л с я М а р к Д а р с и , - А
э т о Н а т а ш а , - и о н с д е л а л ж е с т в с т о р о н у в ы с о к о й ,
с т р о й н о й и о ч а р о в а т е л ь н о й д е в у ш к и , п о д о ш е д ш е й к
н е м у . - Н а т а ш а з н а м е н и т ы й а д в о к а т п о с е м е й н о м у
п р а в у .
У м е н я б ы л о т а к о е ч у в с т в о , ч т о о н н а д о м н о й и з д е -
в а е т с я . Н а г л а я с в о л о ч ь .
- Д о л ж н а п р и з н а т ь с я , - п р о и з н е с л а Н а т а ш а с п о н и -
м а ю щ е й у л ы б к о й , - м н е в с е г д а к а з а л о с ь , ч т о л ю д е й ,
р а с с у ж д а ю щ и х о к л а с с и к е , с т о и т з а с т а в л я т ь д о к а -
з ы в а т ь , ч т о о н и ч и т а л и к н и г у , а у ж з а т е м д а в а т ь и м
с м о т р е т ь т е л е в и з и о н н у ю в е р с и ю .
- С о в е р ш е н н о с в а м и с о г л а с н а , - п о д д а к н у л а П е р п е -
ту я, и з д а в а я н о в ы е в з р ы в ы х о х о т а . - К а к а я ч у д е с н а я
и д е я !
Я в и д е л а , к а к о н а с т а р а е т с я п р и с п о с о б и т ь с я к м н е -
н и я м М а р к а Д а р с и и Н а т а ш и , а в о к р у г с т о л а т о л ч е т -
с я ц е л а я о р а в а П у х о в и П и г г и .
- И м н е л ь з я д а в а т ь с л у ш а т ь м е л о д и ю К у б к а м и р а , -
х и х и к а л а А р а б е л л а , - п о к а о н и н е д о к а ж у т , ч т о д о
к о н ц а п р о с л у ш а л и « Т у р а н д о т » !
- Х о т я , к о н е ч н о , в о м н о г о м , - н е о ж и д а н н о с е р ь е з н о
п р о д о л ж и л а Н а т а ш а , к а к б у д т о р е ш и в , ч т о р а з г о в о р
п о ш е л п о н е в е р н о м у п у т и , - д е м о к р а т и з а ц и я н а ш е й
к у л ь т у р ы - в е щ ь х о р о ш а я .
..
- Н е с ч и т а я Б е н н и Х и л л а , к о т о р о г о с т о и л о у т о п и т ь
п р и р о ж д е н и и ! - в з в и з г н у л а П е р п е т у я .
Н е в о л ь н о в з г л я н у в н а е е з а д и п о д у м а в : « Ч ь я б ы к о -
р о в а м ы ч а л а » , я з а м е т и л а , ч т о М а р к Д а р с и с д е л а л
т о ж е с а м о е .
- Н о ч т о я н е н а в и ж у , - Н а т а ш а го в о р и л а р е з к о и в с я
д а ж е п е р е к о с и л а с ь , к а к б у д т о в ы с т у п а л а н а д и с п у т е
в О к с б р и д ж е , - т а к э т о то т.
.. т о т с а м о н а д е я н н ы й и н -
д и в и д у а л и з м , и з - з а к о т о р о г о к а ж д о е н о в о е п о к о л е -
н и е с ч и т а е т , ч т о м о ж е т с о з д а т ь м и р з а н о в о .
- Н о и м е н н о э т о о н и и д е л а ю т , - м я г к о в о з р а з и л
М а р к Д а р с и .
- Н у ч т о ж , е с л и т ы с о б и р а е ш ь с я р а с с м а т р и в а т ь в е -
щ и н а э т о м у р о в н е .
.. - з а щ и щ а л а с ь Н а т а ш а .
- Н а к а к о м у р о в н е ?
у д и в и л с я М а р к Д а р с и . - Э т о н е
у р о в е н ь , э т о п р е к р а с н а я т о ч к а з р е н и я .
- Н е т . Н е т. И з в и н и , н о т ы с п е ц и а л ь н о т в е р д и ш ь
е р у н д у , - Н а т а ш а в с я р а с к р а с н е л а с ь . - Я н е г о в о р ю
о б о б н о в л я ю щ е м д е к о н с т р у к ц и о н а л и с т с к о м с в е ж е м
в з гл я д е . Я г о в о р ю о п р е д е л ь н о й в а н д а л и з а ц и и к у л ь -
т у р н о й с т р у к т у р ы .
М н е п о к а з а л о с ь , ч т о М а р к Д а р с и с е й ч а с р а с х о х о -
ч е т с я .
- Я л и ш ь х о ч у с к а з а т ь , ч т о е с л и в ы п р о в о д и т е т а к у ю
о р и г и н а л ь н у ю , м о р а л ь н о н е у с т о й ч и в у ю л и н и ю в р о д е
« В с т р е ч а с н е з н а к о м к о й »
в е л и к о л е п н а я п е р е д а -
ча.
.. - и Н а т а ш а б р о с и л а п р е з р и т е л ь н ы й в з г л я д в
м о ю с т о р о н у .
- Д а н е т , п р о с т о м н е д е й с т в и т е л ь н о н р а в и т с я
« В с т р е ч а с н е з н а к о м к о й » , - з а я в и л а я. - Х о т я м н е
к а ж е т с я , б ы л о б ы л у ч ш е , е с л и б ы у ч а с т н и к и с а м и
о т в е ч а л и н а в о п р о с ы , а н е ч и т а л и э т и и д и о т с к и е г о -
т о в ы е о т в е т ы с к а л а м б у р а м и и с е к с у а л ь н ы м и н а м е -
к а м и .
- Т о ч н о , - в с т а в и л М а р к .
- П р а в д а , я н е в ы н о ш у « Г л а д и а т о р о в » . И з - з а н и х я
ч у в с т в у ю с е б я т о л с т о й , - д о б а в и л а я. - Н у ч т о ж ,
п р и я т н о б ы л о с в а м и п о б о л т а т ь . В с е г о х о р о ш е г о !
Я с т о я л а и ж д а л а п а л ь т о , р а з м ы ш л я я , н а с к о л ь к о
п р и с у т с т в и е и л и о т с у т с т в и е с в и т е р а с б л е с т я щ и м и
у з о р а м и м о ж е т и з м е н и т ь ч е л о в е к а , к а к в д р у г п о ч у в -
с т в о в а л а ч ь и - т о р у к и у с е б я н а т а л и и . Я о б е р н у л а с ь . -
Д а н и е л !
- Д ж о н с ! Ч т о т а к о е , п о ч е м у т ы т а к р а н о с б е г а е ш ь ?
о н н а к л о н и л с я и п о ц е л о в а л м е н я . - М - м - м - м - м , т ы
п р е к р а с н о п а х н е ш ь , - и о н т у т ж е п р е д л о ж и л м н е с и -
га р е т у .
- Н е т , с п а с и б о . Я о б н а р у ж и л а в с е б е в н у т р е н н е е д о -
с т о и н с т в о и б р о с и л а к у р и т ь , - о б ъ я в и л а я з а п р о -
г р а м м и р о в а н н ы м го л о с о м , м е ч т а я , ч т о б ы Д а н и е л н е
б ы л т а к ч е р т о в с к и п р и в л е к а т е л е н , к о г д а м ы о к а з ы -
в а е м с я с н и м н а е д и н е .
- В о т о н о ч т о , - у х м ы л ь н у л с я о н . - в н у т р е н н е е д о с т о -
и н с т в о , д а ?
- Д а , - в а ж н о о т в е т и л а я. - Т ы б ы л н а в е ч е р е ? Я т е -
б я н е в и д е л а .
- З н а ю , ч т о н е в и д е л а . З а т о я т е б я в и д е л . Т ы б е с е д о -
предыдущая страница 94 ПТЮЧ 2000 10 читать онлайн следующая страница 96 ПТЮЧ 2000 10 читать онлайн Домой Выключить/включить текст