E R V I N G S I Z E 1
'(У С И М в Г З А Т Р А Ч Е Н Н Ы Е НА ГЮ>
В'СУП^ РМ АРНЕТ. ДО ЛЖ НЫ £Ы Л
СЖ ЕЧЬ В О Л а Ю | А Л О Р И ^ :.
^ ^ О Т Р Е В И Л А .
£
,
■ ♦ НЕВАЖНО. ЧГО-Я.ТАМ Е Л А !* ,
в а л а с М а р к о м Д а р с и .
- А т ы з н а е ш ь М а р к а Д а р с и ? - и з у м и л а с ь я.
- П о К е м б р и д ж у . Н е в ы н о ш у э т о г о п р и д у р к а . Т р я п к а .
А т ы е г о о т к у д а з н а е ш ь ?
- О н с ы н М а л к о л ь м а и Э л е й н Д а р с и , - с о о б щ и л а я,
ч у т ь н е п р о д о л ж и в : « Т ы з н а е ш ь М а л к о л ь м а и Э л е й н ,
д о р о г о й . О н и п е р е е х а л и к н а м , к о г д а м ы ж и л и в Б а -
к и н ге м е .
..»
- К т о , ч е р т в о з ь м и .
..
- О н и д р у з ь я м о и х р о д и т е л е й . М ы с н и м в м е с т е п л е -
с к а л и с ь в « л я г у ш а т н и к е » .
- Д а , г о т о в п о с п о р и т ь , ч т о т а к и б ы л о , м а л е н ь к а я
р а с п у т н и ц а , - п р о р ы ч а л Д а н и е л .
Х о ч е ш ь , п о й д е м
п о у ж и н а е м ?
В н у т р е н н е е д о с т о и н с т в о , с к а з а л а я с е б е , в н у т р е н н е е
д о с т о и н с т в о .
- Д а в а й , Б р и д ж , - о н с о б л а з н и т е л ь н о п р и д в и н у л с я
к о м н е . - М н е н е о б х о д и м о п р о в е с т и с е р ь е з н у ю д и с -
к у с с и ю п о п о в о д у т в о е й б л у з к и . О н а к р а й н е т о н к а .
П р и б л и ж а й ш е м р а с с м о т р е н и и о н а т о н к а п р а к т и ч е -
с к и д о п р о з р а ч н о с т и . Т е б е н и к о г д а н е п р и х о д и л о в
го л о в у , ч т о т в о я б л у з к а , м о ж е т б ы т ь , с т р а д а е т .
.. б у -
л и м и е й ?
- М н е н а д о к о е с к е м в с т р е т и т ь с я , - в о т ч а я н и и п р о -
ш е п т а л а я.
- Н у п о й д е м , Б р и д ж .
- Н е т , - о т р е з а л а я с т а к о й т в е р д о с т ь ю , ч т о д а ж е с а -
м а у д и в и л а с ь .
- Ж а л ь , - м я г к о с к а з а л Д а н и е л ь . - У в и д и м с я в п о -
н е д е л ь н и к .
И о н б р о с и л н а м е н я т а к о й н е п р и л и ч н ы й в з гл я д , ч т о
я ч у т ь н е б р о с и л а с ь к н е м у с к р и к о м : « Б е р и м е н я !
Б е р и м е н я !» .
23:00. Т о л ь к о ч т о п о з в о н и л а Д ж у д и р а с с к а з а л а е й о
в с т р е ч е с Д э н и е л е м , а в п р и д а ч у и о с ы н е М а л к о л ь -
м а и Э л е й н Д а р с и , с к о т о р ы м м а м а и Ю н а п ы т а л и с ь
с в е с т и м е н я н а Ф у р ш е т е с К а р р и и з И н д е й к и и к о т о -
р ы й н а с е г о д н я ш н е м в е ч е р е о к а з а л с я в п о л н е п р и -
в л е к а т е л ь н ы м м у ж ч и н о й .
- П о д о ж д и м и н у т к у , - п е р е б и л а Д ж у д . - Т ы х о ч е ш ь
с к а з а т ь - М а р к Д а р с и ? А д в о к а т ?
- Д а . А ч т о - т ы т о ж е с н и м з н а к о м а ?
- В о б щ е м , д а . Н у , т о е с т ь , м ы с н и м н е м н о г о р а б о -
т а л и . О н н е в е р о я т н о м и л ы й и с и м п а т и ч н ы й . К а ж е т -
с я , т ы г о в о р и л а , ч т о т о т п а р е н ь н а Ф у р ш е т е с К а р р и
и з И н д е й к и б ы л п о л н ы й и д и о т .
Х м - м - м . Ч е р т о в а Д ж у д .
22 апреля, суббота
119 фунтов
сигарет - 0
порций алкоголя - 0
калорий - 1800.
Сегодня исторический и радостный день. После во-
семнадцати лет, проведенных в попытках похудеть
до 119 фунтов, я наконец достигла цели. И это не
ошибка весов, это подтверждено джинсами. Я
стройна.
Сему факту нет никаких достоверных объяснений.
На прошлой неделе я два раза ходила в гимнастиче-
ский зал, но это хоть и происходит редко, все же не
так уж и необычно. Ела я нормально. Это просто чу-
до. Позвонила Тому, и он предположил, что, может
быть, у меня солитер. Чтобы избавиться от него,
сказал он, надо держать передо ртом миску с теп-
лым молоком и карандаш. (Солитеры явно любят
теплое молоко. Они его обожают.] Нужно открыть
рот. И когда появится голова солитера, надо акку-
ратно намотать его всего на карандаш.
- Слушай, - сказала я Тому. - Этот червяк остается.
Я люблю своего нового солитера. Я не только худая,
я к тому же больше не хочу курить и хлестать вино.
-Ты что, влюбилась? - с подозрением спросил Том
ревнивым тоном.
Вот всегда он такой. Не то чтобы он хочет быть со
мной, ведь очевидно, что он гомосексуалист. Но ес-
ли человек одинок, меньше всего ему хочется, чтобы
его лучший друг завязывал конструктивные отно-
шения с кем-нибудь еще. Я долго ломала голову, и
вдруг меня осенила потрясающая идея. Я больше не
влюблена в Даниела. Я свободна.
25 апреля, вторник
119 фунтов
порций алкоголя - 0 (отлично)
сигарет * 0 (оч. оч. хор.)
калорий - 995 (продолжаю работу над собой).
У ф - ф - ф . С е го д н я в е ч е р о м п о ш л а в г о с т и к Д ж у д в
у з к о м и к о р о т к о м ч е р н о м п л а т ь е , ч т о б ы п р о д е м о н -
с т р и р о в а т ь ф и гу р у . Б ы л а о ч . д о в о л ь н а с о б о й .
- Б о ж е м о й , т ы в п о р я д к е ? - в о с к л и к н у л а Д ж у д , к о г -
д а я в о ш л а . - У т е б я о ч е н ь у с т а л ы й в и д .
- В с е п р е к р а с н о , - в р а с т е р я н н о с т и з а в е р и л а я ее . -
Я п о х у д е л а н а с е м ь ф у н т о в . А в ч е м д е л о ?
- Н е т - н е т , н и ч е го . П р о с т о я п о д у м а л а .
..
- Ч т о ? Ч т о ?
- М о ж е т б ы т ь , т ы к а к - т о с л и ш к о м б ы с т р о .
.. о с у н у -
л а с ь , - п р о т я н у л а Д ж у д , п о г л я д ы в а я н а м о ю , в и д и м о ,
к а к - т о с д у в ш у ю с я гр у д ь .
С а й м о н с р е а г и р о в а л т а к ж е .
- Б р и - и - и д ж и т ! У т е б я е с т ь с и г а р е т а ?
- Н е т , я б р о с и л а .
- Д а и д и т ы ! Н е у д и в и т е л ь н о , ч т о т ы в ы г л я д и ш ь та к.
..
- К а к ?
- Н е т - н е т . П р о с т о н е м н о го .
.. п о д а в л е н н о .
Э т о п р о д о л ж а л о с ь в е с ь в е ч е р . Н е т н и ч е г о х у ж е , к о г -
д а л ю д и т в е р д я т т е б е , ч т о т ы в ы г л я д и ш ь у с т а л о й . С
т е м ж е у с п е х о м о н и м о г л и б ы н е л и ц е м е р и т ь и с к а -
з а т ь , ч т о т ы в ы г л я д и ш ь к а к п я т ь к у с к о в д е р ь м а . Я
т а к г о р д и л а с ь с о б о й , п о т о м у ч т о н е п и л а , н о п о к а в е -
ч е р т я н у л с я и л ю д и п о с т е п е н н о с т а н о в и л и с ь в с е
п ь я н е е , я н а ч а л а о щ у щ а т ь с е б я т а к с п о к о й н о и с а -
м о д о в о л ь н о , ч т о с т а л а р а з д р а ж а т ь д а ж е с а м у с е б я .
Я л о в и л а с е б я н а т о м , ч т о в р а з г о в о р а х д а ж е н е у т -
р у ж д а л а с ь
п р о и з н о с и т ь с л о в а , а п р о с т о с м о т р е л а
н а с о б е с е д н и к а и к и в а л а с м у д р ы м и н е з а в и с и м ы м
в и д о м .
- У т е б я е с т ь р о м а ш к о в ы й ч а й ? - п о и н т е р е с о в а л а с ь
я у Д ж у д , к о г д а о н а , п о ш а т ы в а я с ь и в е с е л о и к а я ,
п р о п л ы в а л а м и м о .
Д ж у д з а ш л а с ь с м е х о м , о б н я л а м е н я и , с п о т к н у в -
ш и с ь , н а м е н я и п о в а л и л а с ь . Я р е ш и л а , ч т о л у ч ш е у ж
п о й д у д о м о й .
Д о б р а в ш и с ь д о д о м а , я л е гл а в п о с т е л ь , п о л о ж и л а
го л о в у н а п о д у ш к у , н о н и ч е г о н е п р о и з о ш л о . Я п е р е -
к л а д ы в а л а го л о в у с о д н о г о м е с т а н а д р у го е , н о в с е
р а в н о н е м о г л а з а с н у т ь . О б ы ч н о в э т о в р е м я я б ы
у ж е х р а п е л а и с м о т р е л а к а к о й - н и б у д ь ж у т к и й п а р а -
н о и д а л ь н ы й с о н . Я в к л ю ч и л а с в е т . Б ы л о в с е г о
1 1 :Э О . М о ж е т б ы т ь , с т о и т ч т о - н и б у д ь п о д е л а т ь , н а -
п р и м е р , ну.
.. з а ш т о п а т ь д ы р к у ? В н у т р е н н е е д о с т о -
и н с т в о . З а з в о н и л т е л е ф о н . Э т о б ы л Т о м .
- К а к т в о и д е л а ?
- П р е к р а с н о . Ч у в с т в у ю с е б я п р е в о с х о д н о . А ч т о ?
- П р о с т о т ы с е г о д н я в ы г л я д е л а к а к - т о в я л о . В с е
с к а з а л и , ч т о т ы с а м а н а с е б я н е п о х о ж а .
- Н е т , я б ы л а п р е к р а с н а . Т ы ч т о , н е в и д е л , к а к я п о -
х у д е л а ?
М о л ч а н и е .
- Т о м ?
- М и л а я , м н е к а ж е т с я , р а н ь ш е т ы в ы г л я д е л а л у ч ш е .
Т е п е р ь я о щ у щ а ю п у с т о т у и с о в е р ш е н н о с б и т а с
т о л к у - к а к б у д т о т в е р д а я п о ч в а у ш л а у м е н я и з - п о д
н о г. В о с е м н а д ц а т ь л е т - и в с е в п у с т у ю . В о с е м н а д -
ц а т ь л е т я п о д с ч и т ы в а л а к а л о р и и и ж и р . В о с е м н а д -
ц а т ь л е т п о к у п а л а д л и н н ы е ю б к и и с в и т е р а , а в и н -
т и м н ы е м о м е н т ы в ы х о д и л а и з к о м н а т ы с п и н о й , ч т о -
б ы н е п о к а з ы в а т ь с в о й з а д . М и л л и о н ы с д о б н ы х в а -
т р у ш е к и т и р а м и с у , д е с я т к и м и л л и о н о в к у с о ч к о в
с ы р а « Э м м е н т а л ь » о с т а л и с ь н е с ъ е д е н н ы м и . В о с е м -
н а д ц а т ь л е т б о р ь б ы , ж е р т в и у с и л и й - р а д и ч е го ?
В о с е м н а д ц а т ь л е т - и р е з у л ь т а т : « в я л а я и у с т а в -
ш а я » . Я ч у в с т в у ю с е б я к а к у ч е н ы й , к о т о р ы й о б н а р у -
ж и л , ч т о т р у д в с е й е г о ж и з н и - п о л н а я о ш и б к а .
предыдущая страница 95 ПТЮЧ 2000 10 читать онлайн следующая страница 97 ПТЮЧ 2000 10 читать онлайн Домой Выключить/включить текст