fic tio n
■ Малыш сидел у камина, вытянув ноги к
огню, и время от времени делал маленькие
глотки из большого стакана, наполненного
«Бурбоном». Темные очки смотрели в огонь,
худые длинные пальцы перебирали четки из
яшмы.
Малыш ждал Юргена.
Тихо играл «Vacuum», по крышам Стокголь-
ма шелестел осенний дождь. Вдруг Малыш
вздрогул и выронил четки - шум мотоцик-
летного мотора, яростный шведский мат и
стук в стекло - это Карлссон, кто же еще.
Малыш встал и, не торопясь, направился к
окну.
Карлссон тяжело шлепнулся на пол у огня и
заглушил мотор. Потом, встав на четве-
реньки, пополз к камину, оставляя на ковре
мокрые пятна. Малыш закрыл окно, задер-
нул шторы и скрестил руки на груди.
- Ты опять опасно летаешь? Старик, я же
говорил миллион раз, что это не доведет
тебя до добра! Подумай о себе - ты уже не
мальчик.
..
- И притом давно! - осклабился Карлссон, -
не то, что некоторые.
..
- Я бы попросил! - Малыш нервно закурил,
- и вообще, конечно, мы с тобой друзья, да,
друзья, и именно поэтому я хочу попросить
тебя как друга, понимаешь, КАК ДРУГ А,
сейчас уйти.
- Какой же свиньей ты вырос! - покачал го-
ловой Карлссон. - Ладно, я прекрасно по-
нимаю тебя КАК ДРУГ А, так что на мой счет
не волнуйся, я прикорну в комнате для гос-
тей, а вы уж тут, ребята, веселитесь и за-
будьте про старика.
Карлссону перевалило за семьдесят, но он
держался молодцом, правда, здорово поху-
дел. В середине девяностых он последний
раз менял мотор, теперь у него движок от
японского гоночного болида - зверская
вещь, в полете выдает до сотни км в час, и
это только на одном варенье, поэтому Кар-
лссон носил теперь на полысевшей голове
военный летный шлем с большими зер-
кальными очками.
С Малышом они виделись теперь совсем не
так часто, как это бывало раньше, но все же
дружили, иногда выпивали вместе, но это
обычно оканчивалось полной садомией:
фамильная мебель Малыша страдала, рав-
но как и фамильная посуда, иногда соседи
вызывали полицию, и Малышу приходилось
раскошеливаться на штрафы.
Малышу было сорок девять лет, он был в
хорошей форме, худ, всегда безукоризнен-
но выбрит, несколько экстравагантен в вы-
боре своего гардероба, короче говоря, сво-
бодный художник со странностями и слабо-
стями. Одной из последних слабостей М а-
лыша был Юрген. Малыш посмотрел на ча-
сы - время еще было, да и Юрген всегда
опаздывал - и предложил старику «Бурбо-
на». Карлссон залпом осушил стакан и по-
тянулся налить второй, но Малыш отнял бу-
тылку: алкоголь усиливал мощность мотора
пропорционально количеству выпитого.
- Хватит, партайгеноссе Карлссон, слы-
шишь? Ты и так достаточно пьян для того,
чтобы разбить свою непутевую башку вме-
сте со шлемом о любую высотку или трубу.
Вот, покури пока сигару, а через полчаса,
извини, поедешь домой - я вызову тебе та-
кси, хорошо?
- Ладно, ладно, Малыш, спасибо за сигару.
Только, если не сложно, приготовь кофе, и
побольше сахара - пора подзаправиться
калориями.
Малыш пошел на кухню.
- Да, парень, и если есть какие-нибудь
плюшки.
..
- В холодильнике есть гамбургеры.
- Разогрей штучек несколько, ладно? Ведь
я же вроде починил твою микроволновку.
..
Малыш зашумел за стеной кухонными
предметами, а Карлссон проворно подполз
к столику, налил полный стакан «Бурбона»,
остальное выпил залпом прямо из горлыш-
ка и примостился в большом кресле. Он ос-
тавил мокрую куртку с дыркой на спине у
камина на полу, а сам закутался в плед и,
вооруженный стаканом и сигарой, стал
щелкать телевизионным пультом. Вскоре он
остановил свой выбор на русском телеви-
дении - там шел старый черно-белый
фильм про летчиков - «В бой идут одни ста-
рики». Хоть Карлссон и не понимал языка,
его привлекла тематика - он любил кино
про авиацию.
В передней раздалась резкая трель звонка
- раз и потом еще два раза, совсем корот-
ких. Юрген сегодня пришел раньше назна-
ченного, против своего обыкновения.
Малыш побежал к дверям. Кофе стремился
из джезвы прямо на горячую конфорку.
Карлссон приглушил звук и, мечтательно
зажмурившись, слушал тишину долгого по-
целуя, заполнившую прихожую.
- Сладкий, пройди пока на кухню, ладно? У
меня.
.. у меня жуткий беспорядок, а на пли-
те, кстати, кофе.
.. - сбивчиво заговорил
Малыш. Юрген пожал плечами, переобулся
в плюшевые тапочки в виде розовых кроли-
ков и, чмокнув Малыша в щечку, проворно
юркнул в гостиную.
- Ну, что у тебя тут за сюрпризы.
.. - Юрген
осекся, увидев широко улыбающегося ему
старика в мокром комбинезоне.
- О, да у Малыша все в порядке со вкусом,
- сказал Карлссон и сделал добрый глоток.
- Проходи, не стесняйся. Как говорится, од-
ним мальчиком больше - одним мальчиком
меньше - пустяки, дело житейское. Эх, был
бы я сейчас в полном расцвете сил, хотя бы
как лет пятнадцать назад.
.. Юрген, как я по-
нимаю?
- Да, а откуда вы.
.. то есть.
..
Малыш стоял в дверях позади Юргена и
пытался испепелить Карлссона взглядом.
Тот же, напротив, сиял как медный таз и
улыбался все шире.
- Я старый приятель Малыша, можно ска-
зать, почти родственник. Зови меня просто
Карлссон, - разрешил Карлссон. - Кстати,
Малыш, у тебя не найдется еще чего-ни-
будь эдакого? - и он покрутил у себя перед
носом пустым стаканом. - Вечеринка обе-
щает быть долгой. Да, и посмотри, как там
мои гамбургеры, ладно?
...Когда «Джек Дэниэлс» показал свое дно,
уже никто не огорчался, что вечер превра-
тился из «тет-а-тет» в «три поросенка».
Малыш сидел на диване и курил длинные
сигареты через янтарный мундштук, Юрген
сидел у него на коленях и мастерил джойнт,
а Карлссон сидел на ковое и с любопытст-
вом наблюдал за Юргеном.
- А что, Малыш никогда не предлагал вам?
- Да ты же знаешь этого скрягу и сноба -
да-да, еще какого сноба! Конечно, он гово-
рил мне, что вы, нынешняя молодежь, не то
что мы, то есть, я имею в виду, не то, что я
или он в юности. Да, говорил, что вы вечно
курите и нюхаете какую-то дрянь, но.
..
- Да я же не держу ничего такого дома, ты
же знаешь, старик!
- Вот! Дожили! Буквально своими руками
вырастил такого добропорядочного шведа -
даже противно! А помнишь ту паровую ма-
шину, которую мы взорвали в шестидеся-
том? А.
..
- Да не такой уж он и добропорядочный, по-
верьте мне. Да, шалун? Ну вот, готово.
Юрген положил аккуратно свернутый
джойнт на столик и достал откуда-то из де-
предыдущая страница 69 ПТЮЧ 2000 12 читать онлайн следующая страница 71 ПТЮЧ 2000 12 читать онлайн Домой Выключить/включить текст