^W.or\<3c Учош
март 2001
Пол Боулз.
Эта кн и ж ка о кута н а культовы м и запахам и. О дним из последних
ф ильм ов бол ьш ого стиля Б ертолуччи. З ам ечател ьной песней по-
следней великой группы 80-х King C rim son. И д аж е С тин г под
блестящ ую тр е щ о тку С тю арта К оп л эн д а неж но пел нам: «Чай в
С ахаре с тобой». Ч асто бы вает: береш ь кн и гу с гр узо м , а гр уз тя -
нет вниз. П отом у что читать ее нуж но бы ло 15-20 лет назад. Но
Боулз стал тол ько более вы д ерж анны м . К а к очень хорош ее ви-
но. П равильного года, пра вил ьно го розлива.
П утеш ествия по ж а р ки м пе ска м с лю бим ы м человеком .
.. Вот,
собственно говоря, и весь незатейливы й сю ж ет. Но раскал енное
солнце п ривод ит к м ы сли, что м еж ду гл упостью и ум ом , м еж ду
верностью и предательством , м еж ду р асизм ом и тол ерантно-
стью всегда м ож но поставить зн а к равенства. Б оулз не м ог
знать, что борьба за права аф р о а м е р ика нце в приведет к туп е й -
ш ей поли тко р р ектно сти, к ещ е больш ем у расизм у, но с другой
стороны . Что тем а од иночества, на которую та к подсели п исате-
ли потерянного поколения и битники, уш ла со страниц. Э то ста -
ло норм альны м . Э то приелось и в ж изни , и в литературе. К а к
хам ство, грубость и цинизм , которы е стали обы денностью , о б ы к-
новенностью , еж ед невны м завтраком . И вот та ко й удар. П од по-
кровом небес. К а к очень старая пл астинка, которую ты слы ш ал
очень давно. К а к напом инание о ш там пах. А они до сих пор им е -
ют значение. К а ко е-то . Ч уть-чуть.
Николас Колеридж.
П ризнаться, я п о кл о н н и к изд ател ьства «Торнтон & С агден». О ни
вы бираю т бестселлеры и а д еква тно подаю т сод ерж ание. Я знал
о романе Н иколаса К ол е р и д ж а «Ж урнал», что это очередной
хит. Взял е го с собой на дачу и вгры зся. Гры з ка к м ы ш ка. И ко -
гда дочитал до конца, то та к ни че го и не понял. Л ю дям , наверно,
интересно почитать, ка к устроен м одны й ж урнал изнутри. Но я-
то работаю им енно в ж урнале, почти 7 лет. И на ве черинках, на
днях рож д ениях м ои кол леги из д р уги х изд аний постоянно го в о -
рят о м оделях, интригах, д изайне, H erm es и Д и р ке Б икем бергсе.
Т ак что я-то зн аю - все, описа нно е в ром ане, полная лаж а. Н е-
убедительно со тка нн а я иллю зия. З апл е сне ве л ы й сы р с бо л ьш и-
ми д ы р ка м и. К огд а еш ь и не наедаеш ься. П рочесть м ож но, но
это д а ле ко не уровень «Торнтон & С агден», к ко то р о м у мы при-
вы кл и за последний год.
Дональд Бартельми.
Шестьдесят рассказов
Я взял д е вуш ку, ее сы на и поехал на три дня на п р а зд н ики. В су -
м очке у меня леж али: л ю бим ы й ко м п а кт-д и ск, д ж и н сы -м а й ка -
но ски -тр усы , вкусна я туалетная вода, пара папирос и сборничек
Б артельм и. Р ебенок долж ен бы л играть с д р уги м и детьм и, а мы
д олж ны бы ли целоваться, есть ш а ш л ы к, пить кр асное вино и к у -
рить. Ч ерез десять р а сска зо в мне расхотелось пить кр асное в и -
но и курить, ещ е через двад цать м не расхотелось есть (а мои
б л и зки е знаю т, что это серьезно). О пять десять р а сска зо в - и я
не с м о г д аж е д отронуться до д е вуш ки . З а два р а сска за до ко н -
ца я уж е не м о г ее видеть. А ее 5-летнем у кр и кл и в о м у сы ну мне
захотелось вы рвать руки, ноги и оторвать голову. Но вот кн ига
кончилась, наступил вечер. И мне опять захотел ось есть, пить
вино и спать с этой очень кр а сив ой д е вуш ко й . А та кж е р а сска -
зы ва ть ее р е б е нку ум ны е, но не нр авоучител ьны е истории. К со -
ж алению , вино вы пили, ш а ш л ы к съели, а обиж енная д е вуш ка
уехала со своим сы ном д ом ой. М не н е ко го бы ло больш е лю бить.
Я взял кн и гу Б артельм и и вы бросил ее в огонь, где ещ е м ож но
бы ло найти не скол ько ка р то ш ин . Я их съел. П отом подум ал и вы -
тащ ил кн и гу. П усть эта интелл ектуал ьная гнусь, невероятны й
ко кте й л ь из Б е кке та и Б уко вски, останется со м ной. Ведь се го д -
ня вечером он не дал мне д ва ж д ы со гр е ш и ть. Я избеж ал чрево-
угодия и блуда. И теперь во зв р а щ а ю сь д ом ой. К своей л ю бим ой
д евуш ке. К своей лю бим ой работе. Т вою мать.
36
ПТЮЧ Connection 06 2001
предыдущая страница 32 ПТЮЧ 2001 06 читать онлайн следующая страница 34 ПТЮЧ 2001 06 читать онлайн Домой Выключить/включить текст