оман француза Пьера Булля La Planete des
Singes был переведен на английский в 1963-
м году и сразу же попал на благодатную поч-
ву атмосферы холодной войны, страха перед
ядерной угрозой и расового движения. С од-
ной стороны, 60-е были периодом расцвета экономики и на-
чала поп-культуры в ее современном понимании, с другой -
временем окончательного разделения мира на два лагеря,
проблем США с Кубой и ожидания последней войны челове-
чества. Идея конца света, после которой на Земле появится
другая цивилизация, совпадала с идеей первого фильма
«Планета обезьян», снятого Франклином Шеффнером в
1968-м, - финал шокировал зрителей тем, что эта планета
оказывалась Землей - астронавт в исполнении Чарльтона
Хестона видит на берегу похороненную по плечи статую
Свободы. В книге Булля, кстати, другой финал, и обезьяны
там живут по-другому. В отличие от стиля «первобытное об-
щество + Древний Рим» из фильма, книжные обезьяны бы-
ли более прогрессивными, водили машины и носили совре-
менную одежду. Но и книгу, и фильм связывала история о
рабовладельческом обществе, где хозяева - гориллы, шим-
панзе и орангутанги, а рабы - люди.
Главный страх 60-х выражен в идее общества-перевертыша.
Авторы как будто спрашивают: «А что если это произой-
дет?» Что если человечество истребит себя, превосходство
одного вида над другим переиграется, и люди станут низ-
шим видом? Расисты увидели в фильме предостережение
англо-саксонскому первенству в западном мире. Политики -
печальную судьбу планеты, если ядерная война все же про-
изойдет, и метафору «приматы как коммунисты или черно-
кожие». Для поклонников кино это была просто крупнобюд-
жетная постановка сюжета, больше подходящего для филь-
ма класса «Б».
Любой из этих смыслов основан на мутации, незапланиро-
ванном сдвиге. Конечно, это не могло не заинтересовать Ти-
ма Бартона, режиссера первых двух «Бэтмэнов» и «Эдвар-
да-руки-ножницы». Конечно, лучше бы старая «Планета
обезьян» была плохим фильмом - делать римейки или, как
в данном случае, «новые версии» хороших фильмов - изна-
чально занятие рискованное и неблагодарное. Но Бартону
ПТЮЧ Connection 09 I 2001
35
предыдущая страница 29 ПТЮЧ 2001 09 читать онлайн следующая страница 31 ПТЮЧ 2001 09 читать онлайн Домой Выключить/включить текст