post scriptum
TO РЖ IECTI3YIO ШАЯ
справ
1
=дли
вость
Мой учитель английского язы ка - американец, которы й уже семь лет живет в Рос-
сии. Он полюбил нашу страну и считает, что добро в ней всегда рано или поздно
побеждает зло, а справедливость вообще торжествует. Я попросил его проиллю -
стрировать эту мысль каким-нибудь конкретны м примером, он задумался и не
смог. И тогда я сам проиллюстрировал. Вот он, этот пример.
Некоторое время тому назад один человек, мой
сосед снизу, сказал, что я бросил из окна пустую
бутылку из-под водки на его джип «Мицубиси
Паджеро» и что должен ему теперь.
- Сколько? - спросил я.
- 1.200 долларов, не больше.
- А если я не дам?
- Конечно, у нас за это не убивают, - подумав, от-
ветил он. - Но калечат.
Я тоже подумав, пришел к выводу, что я не буду
платить ему за помятый капот. Во-первых, я не
бросал бутылку из окна. В тот день меня вообще
в Москве не было. А во-вторых, он здорово разо-
злил меня. Сначала он пришел ко мне со своим
братом и с бейсбольной битой. Меня дома не бы-
ло, и он ушел, оставив моей перепуганной жене
номер своей квартиры. Таким образом, он испу-
гал мою жену. Он не должен был этого делать.
А потом, когда я пришел к нему, чтобы спросить,
что ему было нужно, он, вместо того,чтобы разго-
варивать со мной, сначала сфотографировал ме-
ня. Это меня вообще взбесило.
Я спросил, какая группа инвалидности практику-
ется у них за такие нарушения. Он был готов к та-
кому вопросу и ответил, что вторая. Я спросил, не
боится ли он, что у него будет первая.
- Посмотрим, - пожал он плечами.
Такой разговор он понимал очень хорошо. Он не
мог взять в толк другое, хотя и честно старался.
Я попробовал объяснить ему, что в тот день я во-
обще был в другом городе вместе с женой, а он
сердился:
- Пойми, - объяснял он, - как только я увидел,
что на моей машине - которая для меня значит ну
абсолютно все! - лежит эта бутылка, я сразу вы-
числил направление ее движения и пошел по эта-
жам нашего подъезда. Прошел со второго по ше-
стнадцатый. Всех спросил, не они ли кинули бу-
тылку. И все сказали, что не они. И только твоя
дверь была заперта. Я понял, что ты не открыва-
ешь мне! И я понял, что, значит, это ты сделал.
Спорить с ним было бессмысленно. Он был уве-
рен, что это я бросил бутылку. И он дал мне неде-
лю на сбор денег. Правда, через пару дней он по-
звонил мне.
- Поедешь со мной в церковь? - спросил он.
- Зачем? - удивился я.
- Как зачем? Икону целовать, что ты не делал
этого.
Я подумал, что он ведь, наверное, начал сомне-
ваться в своей правоте и чего же ему это стоило,
каких сил. Правда, потом оказалось, что в этот
день к нему по моей просьбе приходили такие
же, как он, бандиты и попробовали объяснить,
что он ошибается.
- Нет, не буду я икону целовать! - с возмущени-
ем ответил я.
- Ну вот, я же говорил! - с облегчением восклик-
нул он. - Значит все-таки это был ты. Я знал это
с самого начала.
Потом я улетел в командировку в Чехию, а когда
вернулся, консьержка из нашего подъезда рас-
сказала, что этот человек за время моего отсут-
ствия купил себе сокола, который сидит теперь у
него на локте. Оба они часами стоят на балконе
и смотрят на свой джип, чтобы никто на него ни-
чего не кинул. Я узнал, что у сокола подрезаны
крылья и что, даже если скинуть бутылку на
джип, сокол все равно ничего тебе не сделает.
И я понял, что он сходит с ума из-за своего джи-
па и что джип этот и в самом деле значит для не-
го абсолютно все. И я понял, что надо сделать,
чтобы решить эту проблему.
Дело в том, что иногда он почему-то разрешал
водить этот джип своей жене. И вот где-то через
день после моего возвращения из командировки
она вышла из подъезда, подошла к машине, от-
крыла дверь, вставила ключ в замок зажигания,
и тут к машине подскочили двое, выкинули ее из
машины, а сами сели в машину и уехали. И ни их,
ни джип не нашли.
- Ну что? - спросил я его. - Нет джипа - нет про-
блемы?
Он согласился.
- Так дббро побеждает зло, - объяснил я амери-
канцу.
И он тоже согласился. Потому что уже шесть лет
живет в России. Теперь осталось сказать послед-
нее. По всему получается, что это по моей прось-
бе украли джип. А вот и нет. Совпадение.
64
ПТЮЧ Connection 10 2001
предыдущая страница 65 ПТЮЧ 2001 10 читать онлайн следующая страница 67 ПТЮЧ 2001 10 читать онлайн Домой Выключить/включить текст